MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION - Interface MIDI M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface MIDI USB 4x4
Marque	M-Audio
Modèle	MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition
Connectivité	USB (câble fourni)
Entrées MIDI	4 ports DIN 5 broches
Sorties MIDI	4 ports DIN 5 broches
Alimentation	Bus USB (5 V, 500 mA)
Compatibilité système	Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS X (natif sans pilote)
Pilotes avancés	Téléchargeables sur www.m-audio.fr
Dimensions approximatives	20 x 12 x 4 cm
Poids approximatif	250 g
Matériau du boîtier	Plastique
Fonctions principales	Conversion USB-MIDI, interface MIDI 4 entrées/sorties, compatible natif, mode plug-and-play
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Éviter les décharges électrostatiques. En cas de dysfonctionnement, débrancher et rebrancher l'USB.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support M-Audio en cas de panne.
Garantie	Garantie constructeur sous réserve d'enregistrement sur www.m-audio.fr/warranty
Contenu de la boîte	Interface MIDISPORT 4x4, câble USB, CD-ROM (pilotes et manuel), guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION M-AUDIO

Comment installer les pilotes de la MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition ?

Téléchargez les pilotes depuis le site www.m-audio.fr ou insérez le CD-ROM fourni. Suivez les instructions du manuel utilisateur électronique. Vous pouvez également utiliser l'interface en mode compatible natif sans pilotes, mais certaines fonctions avancées seront désactivées.

Puis-je utiliser la MIDISPORT 4x4 sans installer de pilotes ?

Oui, l'interface fonctionne en plug-and-play sur Windows XP/Vista et Mac OS X. Branchez-la simplement sur un port USB. Cependant, pour accéder à toutes les fonctionnalités, installez les pilotes M-Audio.

Comment connecter mes appareils MIDI à la MIDISPORT 4x4 ?

Utilisez des câbles MIDI standards (DIN 5 broches). Branchez la sortie MIDI de votre contrôleur sur une entrée MIDI de l'interface, et une sortie MIDI de l'interface sur l'entrée MIDI de votre synthétiseur ou module de son. Configurez ensuite votre logiciel MIDI pour utiliser les ports correspondants.

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles ?

L'interface est compatible avec Windows XP, Vista, 7, 8, 10 et Mac OS X. Pour les versions plus récentes, vérifiez la disponibilité des pilotes sur le site M-Audio.

Que faire si l'interface n'est pas reconnue par mon ordinateur ?

Essayez de débrancher et rebrancher le câble USB. Si le problème persiste, testez un autre port USB. Assurez-vous que les pilotes sont installés si nécessaire. Un redémarrage de l'ordinateur peut également résoudre le problème.

Comment enregistrer ma garantie M-Audio ?

Rendez-vous sur www.m-audio.fr/register et créez un compte pour enregistrer votre produit. Cela vous permettra de bénéficier de la couverture complète de la garantie.

Puis-je utiliser la MIDISPORT 4x4 avec un iPad ?

L'interface n'est pas officiellement compatible avec iOS sans adaptateur spécifique. Vous aurez besoin d'un adaptateur USB OTG et peut-être d'une alimentation externe. Consultez le support M-Audio pour plus d'informations.

Quels logiciels MIDI sont recommandés avec cette interface ?

Tout logiciel supportant le protocole MIDI est compatible. Exemples : Ableton Live, Cubase, Logic Pro, FL Studio, Pro Tools. Configurez les entrées/sorties MIDI dans les préférences audio/MIDI du logiciel.

Y a-t-il des précautions particulières à prendre pour éviter les dommages ?

Évitez les décharges électrostatiques en touchant une surface métallique avant de brancher l'interface. Protégez l'appareil de l'humidité et des chocs. En cas de dysfonctionnement dû à des transitoires rapides, éteignez et rallumez l'interface.

Où puis-je trouver le manuel utilisateur complet ?

Le manuel est disponible sur le CD-ROM fourni ou en téléchargement sur le site www.m-audio.fr dans la section support.

MODE D'EMPLOI MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION M-AUDIO

Anniversaire sur votre ordinateur

M-Audio recommande d'installer les pilotes de la MIDISPORT Edition Anniversaire sur votre ordinateur PC ou Macintosh pour profiter des options avancées de la MIDISPORT. Les pilotes peuvent être téléchargés à l'adresse www.m-audio.fr. Toutefois, si vous n'avez pas d'accès internet, vous pouvez utiliser la MIDISPORT en tant que dispositif compatible natif comme décrit dans la section ci-dessous.

Le manuel de l'utilisateur de l'édition anniversaire de la MIDISPORT contient les instructions d'installation des pilotes et la configuration du studio MIDI, ainsi qu'une description détaillée des caractéristiques. Ouvrez le manuel de l'utilisateur électronique inclus sur le CD-ROM ou sur le site web de M-Audio.

Fonctionnement compatible natif :

L'édition anniversaire de la MIDISPORT peut être utilisée avec Windows XP, Windows Vista et Mac OS X sans devoir installer les pilotes M-Audio, en la branchant simplement sur un port USB disponible de votre ordinateur. Toutefois, soyez conscient que l'utilisation de l'Édition anniversaire de la MIDISPORT sans les pilotes installés ne vous donne pas accès à l'ensemble des fonctions avancées de l'interface.

Pour utiliser le MIDISPORT en tant que dispositif compatible natif :

1. Branchez l'Édition anniversaire de la MIDISPORT sur un port USB disponible de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
2. Branchez le port de sorti MIDI (contrôleur, synthétiseur, boîte à rythme, etc.) sur l'un des ports d'entrée MIDI de la MIDISPORT.
3. Connectez l'un des ports de sortie MIDI de sur un port d'entrée MIDI de votre dispositif (clavier, synthétiseur, module de son, etc.).
4. Configurez votre logiciel de musique compatible MIDI pour un fonctionnement avec en entrée et sortie MIDI. Certaines applications requièrent une sélection spécifique des ports d'entrée et de sortie MIDI pour chaque piste utilisée dans le logiciel (veuillez consulter la documentation du logiciel pour davantage d'instructions).

Termes de la garantie

M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur original et que celui-ci soit enregistré. Rendez-vous sur www.m-audio.fr/warranty pour consulter les termes et limitations s'appliquant à votre produit.

Enregistrement de la garantie

Si vous le faites immédiatement, vous bénéficierez d'une couverture complète de la garantie, en même temps que vous aiderez M-Audio à développer et à fabriquer les produits de la meilleure qualité possible. Inscrivez-vous sur www.m-audio.fr/register

Les décharges électrostatiques (ESD) et les transitoires rapides peuvent rendre l'appareil temporairement inopérant. Éteignez-le et rallumez-le pour rétablir son fonctionnement.

M-Audio Midisport

© 2008 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Les caractéristiques du produit, les spécifications, la configuration système minimale et la disponibilité peuvent être modifiées sans avertissement. Avid, M-Audio et MIDISPORT sont soit des marques commerciales soit des marques déposées d'Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
web:	www.m-audio.com/tech
tel (pro products):	[phone]
tel (consumer products):	[phone]
fax (shipping):	[phone]
Sales
e-mail:	[e-mail]
tel:	1-866-657-6434
fax:	[phone]
Web	www.m-audio.com